>

CANGHEGAR part 1( With Indonesia Translate)

Udin@ Cik Dul PanG Meulikeun Gulapasir!
(Dul,tolong beliin gula pasir!!)
adul@ Jang Naon Pa?
(Buat apa,Pak??)
udin@ Ek Ngopi Yuh,
(Mo ngopi neh...)
adul@ Duh Kade pa Gulapasir Teh Bhya, Kmari Ge Aki2 M0dar,
(Duh,,,hati2 pak,,gula pasir itu berbahaya,kemaren jg ada kakek2 meninggal)
udin@ Naha Kitu Bet Jd Bhya?
(Napa gitu jd berbahaya??)
adul@ Heuh Eta Aki2 Ninyuh Kopi Pake Gulapasir,har Loba Teuing Pasir Tibatan Gula Na,,,
(Iya,,itu kakek2 bikin kopi,,,malah lebih banyak pasir daripada gulanya)

-Nenek² mau pulang kerumah naik becak, lalu ia mulai menawar ongkos becak.

Nenek: 5 rebu nya, mang?(Lima Ribu ya,Mang??)
Becak: Oooohh teu tiasa, 10 rebu, nek..(Ooooh,,tidak bisa,10 ribu nek)
Nenek: mbung ah, ma rebu we nya..!(Ogah ah! Lima Ribu aja ya!!!)
Becak: teu acan tiasa, nek ... Mun sapuluh mah mangga(Nggak bisa,nek...kalo sepuluh ribu mah silakan!)
Tawar menawar berlangsung alot. Akhirnya si nenek menyerah, sambil naik becak, dengan nada jengkel berkata: "nya enggeus, dibayar 10rebu ge, tapi moal dibejaan siah imah urang dimana, teangan we sorangan...!!!"(Ya udah,,,dibayar 10 ribu,,,tapi nggak akan dikasih tau rumah saya dimana,,CARI AJA SENDIRI!!!)

Adul# pa..naha uing bet d aranan adul pak?..teu keren ah..ayeunamah usum ngaran k barat baratan pa..saperti carles..antonio..ricart..atawa
romero..(Pak,kenapa saya dikasih nama Adul,Pak?? nggak keren ah,,,sekarangmah jamannya nama kebarat-baratan,pak...seperti Charles,Antonio,Richard,atau Romero)
Udin# yeuh dul dengekeun ilaing teh urang sunda..lain urang barat..jd ngarana og ngaran sunda..barina og ngaran barat mah mun geus kolotna teu pantes..(Neh,,Dul,,dengerin ya,,kamu tuh orang Sunda,,bukan orang Barat,jadi namanya juga nama Sunda,,,lagian juga nama Barat mah klo udah tua tuh nggak pantes)
Adul# ah maenya pa ah..(Ah,masa sih Pak??)
Udin# eh.. yeuh keteh mun geus kolot teh..pek ay nu nanya k maneh saha nami?..ceuk maneh teh aki antonio..aki ricart..atawa aki romero..alah muni asa teu kudu (Eh,Nih nanti tuh kalo udah tua,,coba kalo ada yang nanya siapa nama kamu?? Masa mau dijawab Aki (Kakek) Antonio,Aki Richard atau Aki Romero,aduh ga pantes)
 Adul# adeuh..aing mah s bapa mah mareum keun euy ah..(Aduh,,,si bapak mah ngeledek ajah euy)
AZHAR.M.F

Penulis : RG-UG112 ~ Sebuah blog yang menyediakan berbagai macam informasi

Artikel CANGHEGAR part 1( With Indonesia Translate) ini dipublish oleh RG-UG112 pada hari Sabtu, 02 Juni 2012. Semoga artikel ini dapat bermanfaat.Terimakasih atas kunjungan Anda silahkan tinggalkan komentar.sudah ada 0 komentar: di postingan CANGHEGAR part 1( With Indonesia Translate)
 

0 komentar: